Mesorat%20hashas su Makhshirin 2:5

עִיר שֶׁיִּשְׂרָאֵל וְנָכְרִים דָּרִים בָּהּ וְהָיָה בָהּ מֶרְחָץ מַרְחֶצֶת בְּשַׁבָּת, אִם רֹב נָכְרִים, רוֹחֵץ מִיָּד. וְאִם רֹב יִשְׂרָאֵל, יַמְתִּין כְּדֵי שֶׁיֵּחַמּוּ הַחַמִּין. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, יַמְתִּין כְּדֵי שֶׁיֵּחַמּוּ הַחַמִּין. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּאַמְבָּטִי קְטַנָּה, אִם יֶשׁ בָּהּ רָשׁוּת, רוֹחֵץ בָּהּ מִיָּד:

[Se c'è] una città in cui vivono ebrei e gentili e vi è un bagno che viene utilizzato su Shabbat: [Se] la maggior parte [dei residenti] sono gentili, si può fare il bagno immediatamente [dopo Shabbat]; e se la maggioranza sono ebrei bisogna aspettare [il tempo necessario] per riscaldare l'acqua; [e se] è metà e metà si deve aspettare [il tempo necessario] per riscaldare l'acqua. Il rabbino Yehudah dice: uno può fare il bagno in un piccolo stabilimento balneare immediatamente se ci sono funzionari [che lo usano].

Esplora mesorat%20hashas su Makhshirin 2:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.